We Translate, Adapt, and Discuss

In Softorabia, we help companies localize and adapt their software and mobile apps for use in the MENA region. We also handle the cultural difference issue by choosing the most suitable approach for the Arabic-speaking users.

Furthermore, we are open to discussing all the matters related to your product localization process with your development and business teams to ensure that you get the most satisfying results.

Easy To Understand Instructions

It is always about the dilemma of complex instructions. Imagine how the Arabic user feels when he sees the manuals and in-app instructions written in a foreign language. So let us help you to provide these instructions and manuals in a correct and easy-to-understand form to make all your users happy.

Mobile Apps Special Care

When it comes to mobile apps, it is always a matter of the character limits, simple instruction, and a straightforward approach. Therefore, it’s always our role to choose words that achieve the mentioned approach.

So, don’t let your users feel frustrated by struggling to understand “what is the function of this button!”. Instead, allow them to benefit from the full advantages of the app’s features. Also, reduce the amount of support you have to offer by translating the instructions and localizing your apps.

Post localization QA

The process doesn’t stop after delivering the localized content. We continue to follow up with you by reviewing some random screenshots for your Software/App after implementation; to make sure that everything is fitted and looks fantastic as your users expect from you.

We also provide the Translation QA service for your already translated content by providing a complete detailed report that includes (errors, screenshots, suggestions) to improve your product and satisfy your users.

Let’s work together

Thousands of potential users prefer to engage with products in their language. Help them to know which button to click.